File-Portal

скачать илья франк торрент скачать

Рейтинг: 4.8/5.0 (965 проголосовавших)

Категория: Торрент-файлы

Описание

Скачать илья франк торрент скачать

Обучаемся по методу Ильи Франка (2003 - 2012) /69 книг/

Илья Франк — директор курсов иностранных языков (с 2003 года) и ведущий мультиязыкового проекта Franklang.ru, посвященного освоению языков. Кроме того, он ведет русскоязычный проект, посвященный русской литературе и истории Russian Europe.

В книгах Ильи Франка не совсем привычное формотирование - сначала идет отрывок текста с переводом слов и небольших предложений (почти дословно, что очень удобно особенно для начинающих), затем идет тот же отрывок ну уже без подсказок. И не нужно расстраиваться если вы не запомнили все слова НЕ НУЖНО возвращаться к ним - в этом и заключается весь смысл метода Франка - что не нужно "зубрить" долгими часами новые слова, просто читайте дальше. И скоро вы заметите что вы почти не смотрите в подсказки или же вообще пропускаете адаптированный текст, и думаете - "зачем он вообще нужен - тольком мешает"


1. Франк - Taggart. The Story of the Three Goblins. fb2
2. Франк - Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения. fb2
3. Франк - Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA). fb2
4. Франк - Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту. fb2
5. Франк - Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA). fb2
6. Франк - Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе. fb2
7. Франк - Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA). fb2
8. Франк - Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона. fb2
9. Франк - Английский язык с Гербертом Уэллсом. Машина Времени. fb2
10. Франк - Английский язык с Гербертом Уэллсом. Человек-невидимка. fb2
11. Франк - Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол. fb2
12. Франк - Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит. fb2
13. Франк - Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки. fb2
14. Франк - Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки (ASCII-IPA). fb2
15. Франк - Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах. fb2
16. Франк - Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA). fb2
17. Франк - Английский язык с Конаном-варваром. fb2
18. Франк - Английский язык с М. Муркоком. fb2
19. Франк - Английский язык с Марио Пьюзо. Крестный отец, часть 1. fb2
20. Франк - Английский язык с Марком Твеном. Принц и нищий (Mark Twain. The Prince and the Pauper). fb2
21. Франк - Английский язык с Мэри Поппинс. fb2
22. Франк - Английский язык с Мюриэль Спарк (рассказы). fb2
23. Франк - Английский язык с О. Уайльдом. The Canterville Ghost. fb2
24. Франк - Английский язык с О. Уайльдом. The Happy Prince and Ohter Tales. fb2
25. Франк - Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром. fb2
26. Франк - Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром (ASCII-IPA). fb2
27. Франк - Английский язык с Р. Э. Говардом. fb2
28. Франк - Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей). fb2
29. Франк - Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA). fb2
30. Франк - Английский язык с Сомерсетом Моэмом. Мистер Всезнайка. Рассказы. fb2
31. Франк - Английский язык с Сомерсетом Моэмом. На окраине империи. Рассказы. fb2
32. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Верхом на пуле_. fb2
33. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Дети кукурузы. fb2
34. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Земляничная весна_. fb2
35. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Кадиллак_ Долана_. fb2
36. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Кошка из ада_. fb2
37. Франк - Английский язык с Стивеном Кингом _Счастливый четвертак_. fb2
38. Франк - Английский язык с Терри Пратчеттом. Театр жестокости. fb2
39. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов. fb2
40. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA). fb2
41. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех. fb2
42. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех (ASCII-IPA). fb2
43. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов. fb2
44. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA). fb2
45. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей. fb2
46. Франк - Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA). fb2
47. Франк - Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса. fb2
48. Франк - Английский язык с Эдвардом Лиром. Книга бессмыслицы. fb2
49. Франк - Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры. fb2
50. Франк - Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры (ASCII-IPA). fb2
51. Франк - Иоанна Хмелевская. Wszystko czerwone _ Все красное. fb2
52. Франк - Итальянский язык с Итало Кальвино. Марковальдо, или времена года в городе. fb2
53. Франк - Немецкая грамматика с человеческим лицом. fb2
54. Франк - Немецкий детям. Веселое природоведение. fb2
55. Франк - Немецкий с улыбкой. Г. Хольц-Баумерт. Истории одного неудачника. fb2
56. Франк - Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения. fb2
57. Франк - Немецкий язык с А. Селинко. Сегодня мой муж женится. fb2
58. Франк - Немецкий язык с Генрихом Беллем. Хлеб ранних лет. fb2
59. Франк - Немецкий язык с Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться. fb2
60. Франк - Немецкий язык с К. -П. Вольфом. Совершенно правдивые враки. fb2
61. Франк - Немецкий язык с О. Пройслером. Маленькая ведьма. fb2
62. Франк - Немецкий язык с Фр. Дюрренматтом. Судья и его палач. fb2
63. Франк - Немецкий язык с Х. Мартином. _Моя прекрасная убийца_. fb2
64. Франк - Немецкий язык с Эрихом Кестнером. Трое в снегу. fb2
65. Франк - Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла. fb2
66. Франк - Турецкий язык с Ходжой Насреддином. fb2
67. Франк - Французский язык с Альбером Камю. fb2
68. Франк - Французский язык с Маленьким Принцем. fb2
69. Франк - Французский язык с Франсуазой Саган. fb2

Название: Обучаемся по методу Ильи Франка
Автор: Илья Франк
Издательство: Разные
Год выпуска: 2003 - 2012
Жанр: Обучение, Иностранные языки
Формат: FB2
Качество: Отличное (OCR)
Страниц: Много (69 книг)
Язык: Основной русский
Размер: 73.28 Mb

Илья Франк Торрент:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Метод обучающего чтения Ильи Франка

    Метод обучающего чтения Ильи Франка. Сборник из 81 книги (2000-2015) FB2


    Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно.Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

    Азербайджанские народные сказки.
    Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения.
    Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту.
    Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе.
    Английский язык с В. Ирвингом. Рип ван ВинкльАнглийский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона.
    Английский язык с Г. Уэллсом. Машина времени.
    Английский язык с Г. Уэллсом. Человек-невидимка.
    Английский язык с Грэмом Грином. Третий человек.
    Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол.
    Английский язык с Дж. Лондоном. Любовь к жизни (рассказы).
    Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит.
    Английский язык с Дж. Уэбстер. Длинноногий Папочка.
    Английский язык с Джеком Лондоном. В далекой стране (рассказы).
    Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки.
    Английский язык с Джонатаном Свифтом. Путешествия Гулливера.
    Английский язык c дружелюбным скелетом.
    Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах.
    Английский язык с Конаном-варваром. Сборник 1.
    Английский язык с Конаном-варваром. Сборник 2.
    Английский язык с Крестным Отцом.
    Английский язык с Крестным Отцом. Часть 2.
    Английский язык с Л. Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города.
    Английский язык с М. Муркоком.
    Английский язык с Марком Твеном. Принц и нищий.
    Английский язык с Мюриэль Спарк. Рассказы.
    Английский язык с О. Уайльдом. Звездный мальчик и другие легенды.
    Английский язык с О. Уайльдом. Кентервильское привидение.
    Английский язык с О. Уайльдом. Счастливый принц и другие сказки.
    Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс.
    Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром.
    Английский язык с Р. Киплингом. Истории просто так.
    Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
    Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Остров сокровищ.
    Английский язык с Робин Гудом.
    Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей).
    Английский язык с Т. Пратчеттом. Театр жестокости.
    Английский язык с тремя гоблинами Mabel G. Taggart. The Story Of The Three Goblins.
    Английский язык с У. С. Моэмом. Мистер Всезнайка. Рассказы.
    Английский язык с У. С. Моэмом. На окраине империи. Рассказы.
    Английский язык с У. С. Моэмом. Театр.
    Английский язык с Ф. Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз величиной в отель Риц.
    Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов.
    Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов.
    Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех.
    Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей.
    Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса.
    Английский язык с Э. Хемингуэем. Снега Килиманджар.
    Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и море.
    Английский язык с Эдвардом Лиром. Книга бессмыслицы.
    Английский язык с Эдгаром По. Падение дома Ашеров.
    Английский язык с Энтони Хоупом. Узник Зенды.
    Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Кадиллак Долана.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Верхом на пуле.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Дети кукурузы.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Земляничная весна.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Кошка из ада.
    Английский язык со Стивеном Кингом. Счастливый четвертак.
    Английский язык. Ирландские волшебные сказки.
    Итальянский язык с Итало Кальвино. Марковальдо, или времена года в городе.
    Немецкий детям. Веселое природоведение.
    Немецкий с улыбкой. Г. Хольц-Баумерт. Истории одного неудачника.
    Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения.
    Немецкий язык с А. Селинко. Сегодня мой муж женится.
    Немецкий язык с Генрихом Бёллем. Хлеб ранних лет.
    Немецкий язык с Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться.
    Немецкий язык с К. -П. Вольфом. Совершенно правдивые враки, рассказанные одной нахалкой.
    Немецкий язык с Отфридом Пройслером. Маленькая ведьма.
    Немецкий язык с С. Цвейгом. Шахматная новелла.
    Немецкий язык с Фр. Дюрренматтом. Судья и его палач.
    Немецкий язык с Х. Мартином. Моя прекрасная убийца.
    Немецкий язык с Эрихом Кестнером. Трое в снегу.
    Новогреческий язык с Й. Феотокасом Избранные рассказы.
    Новогреческий язык. Греческие сказки и легенды.
    Польский язык с Иоанной Хмелевской. Всё красное.
    Турецкий язык с Ходжой Насреддином.
    Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения.
    Французский язык с Альбером Камю. Посторонний.
    Французский язык с Антуаном де Сент-Экзюпери. Маленький принц.
    Французский язык с Франсуазой Саган. Здравствуй, грусть.

    Заголовок. Метод обучающего чтения Ильи Франка. Сборник из 81 книги
    Год. 2000-2015
    Издательство. Россия, Москва, Восточная книга
    Язык. Русский, английский, немецкий, французский, азербайджанский, новогреческий, польский, турецкий, финский
    Формат. fb2
    Размер. 27 MB

    Информация для новичков
    Как бесплатно, без регистрации и смс скачивать с сайта ?

    Английский с популярными песнями. Ты и я. 50 романтических хитов (2015) PDF

    Ламонова О. - Английский язык. Ирландские волшебные сказки (2013 / FB2)

    Метод чтения английского Ильи Франка - 21 книга (2008-2011 / FB2)

    Метод обучающего чтения Ильи Франка. 7 книг (2012-2014)

    Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения (2014)

    Илья Франк скачать торрент бесплатно

    Илья Франк

    Автор: Илья Франк

    Жанр: Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

    Описание: авторИлья Михайлович Франк родился в Москве в 1963 году, в семье авиастроительного инженера и учительницы русского языка и литературы, окончил в 1985 году Московский государственный университет им. М. Ломоносова, филологический факультет, по специальности «филолог-германист, преподаватель немецкого языка». Затем работал несколько лет в школе, потом на курсах иностранных языков, а также преподавателем РГГУ (Российского государственного гуманитарного университета).
    С 2001 года в России выходят книги на иностранных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка. К 2009 году таких книг подготовлено около 200, по 33 языкам, постоянно выходят новые книги и расширяется круг языков(список охваченных этим методом чтения языков также постоянно расширяется). Илья Франк координирует работу переводчиков и редактирует эти книги.
    В настоящее время Илья Франк — директор курсов иностранных языков (с 2003 года) и ведущий мультиязыкового проекта Franklang.ru, посвященного освоению языков. Кроме того, он ведет русскоязычный проект, посвященный русской литературе и истории Russian Europe.

    О методе чтения Ильи Франка:
    Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

    Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно еще встретится — и не раз. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — читающий на чужом языке «плывет без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Следует просто продолжать читать дальше.

    Конечно, сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Этого не нужно бояться: никто никого по ним не экзаменует. По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все «утрясется», и вы будете, пожалуй, удивляться: «Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!» Когда наступает такой момент, «когда и так понятно», стоит уже читать наоборот: сначала неадаптированную часть, а потом заглядывать в адаптированную. (Этот же способ чтения можно рекомендовать и тем, кто осваивает язык не с нуля.)

    Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение. Тогда он учится сам собой, подспудно.

    Наша память тесно связана с тем, что мы чувствуем в какой-либо конкретный момент, зависит от нашего внутреннего состояния, от того, насколько мы «разбужены» сейчас (а не от того, например, сколько раз мы повторим какую-нибудь фразу или сколько выполним упражнений).

    Для запоминания нужна не сонная, механическая зубрежка или вырабатывание каких-то навыков, а новизна впечатлений. Чем несколько раз повторить слово, лучше повстречать его в разных сочетаниях и в разных смысловых контекстах. Основная масса общеупотребительной лексики при том чтении, которое вам предлагается, запоминается без зубрежки, естественно — за счет повторяемости слов. Поэтому, прочитав текст, не нужно стараться заучить слова из него. «Пока не усвою, не пойду дальше» — этот принцип здесь не подходит. Чем интенсивнее человек будет читать, чем быстрее бежать вперед — тем лучше. В данном случае, как ни странно, чем поверхностнее, чем расслабленнее, тем лучше. И тогда объем материала делает свое дело, количество переходит в качество. Таким образом, все, что требуется от читателя, — это просто почитывать, думая не об иностранном языке, который по каким-либо причинам приходится учить, а о содержании книги.

    Если вы действительно будете читать интенсивно, то метод сработает. Главная беда всех изучающих долгие годы один какой-либо язык в том, что они занимаются им понемножку, а не погружаются с головой. Язык — не математика, его надо не учить, к нему надо привыкать. Здесь дело не в логике и не в памяти, а в навыке. Он скорее похож в этом смысле на спорт, которым нужно заниматься в определенном режиме, так как в противном случае не будет результата. Если сразу и много читать, то свободное чтение на новом языке — вопрос трех-четырех месяцев (начиная «с нуля»). А если учить помаленьку, то это только себя мучить и буксовать на месте. Язык в этом смысле похож на ледяную горку — на нее надо быстро взбежать. Пока не взбежите — будете скатываться. Если достигается такой момент, что человек свободно читает, то он уже не потеряет этот навык и не забудет лексику, даже если возобновит чтение на этом языке лишь через несколько лет. А если не доучил — тогда все выветрится.

    А что делать с грамматикой? Собственно для понимания текста, снабженного такими подсказками, знание грамматики уже не нужно — и так все будет понятно. А затем происходит привыкание к определенным формам — и грамматика усваивается тоже подспудно. Это похоже на то, как осваивают же язык люди, которые никогда не учили его грамматики, а просто попали в соответствующую языковую среду. Я говорю это не к тому, чтобы вы держались подальше от грамматики (грамматика — очень интересная и полезная вещь), а к тому, что приступать к чтению подобной книги можно и без особых грамматических познаний, достаточно самых элементарных. Данное чтение можно рекомендовать уже на самом начальном этапе.

    Такие книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

    01. Английский язык с Берроузом "Принцесса Марса"
    02. Английский язык с Р. Бредбери "И грянул гром"
    03. Английский язык с Джером К. Джером "Трое в лодке не считая собаки"
    04. Английский язык с И. Франком Английские и американские анекдоты
    05. Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс
    06. Английский язык с У. Дефо "Робинзон Крузо" в пересказе для детей
    07. Английский язык с "Конаном-Варваром"
    08. Английский язык с Хаггардом "копи царя Соломона"
    09. Английский язык с Э. Хэмингуэем "Киллеры"
    10. Английский язык со С. Кингом "Кошка из ада"
    11. Английский язык со С. Кингом "Земляничная весна"
    12. Английский язык с К. Дойлом "Этюд в багровых тонах"
    13. Английский язык с К. Дойлом "Собака Баскервилей"
    14. Английский язык с К. Дойлом "Второй сборник рассказов"
    15. Английский язык с К. Дойлом "Знак четверых
    16. Английский язык с А. Кристи "Убийство по алфавиту"
    17. Английский язык с С. Моэмом "На окраине империи"
    18. Английский язык с М. Таггард "История о трёх гоблинах"
    19. Английский язык с Д. Толкиеном "Хоббит"
    20. Английский язык с О. Уайлдом "Кентерберийское приведение"
    21. Английский язык с Г. Уэллсом "Человек-невидимка"

    1 Августа 2016, 09:00

    1. Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой (2013)
    2. Английский для смелых. Истории о духах и привидениях (2012)
    3. Английский с А. Конан Дойлем. Пиратские истории (2013)
    4. Английский с Дэвидом Г. Лоуренсом. Тень в розовом саду (2014)
    5. Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив (2014)
    6. Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров (2012)
    7. Английский язык. Ирландские волшебные сказки (2013)

    1 Августа 2016, 08:58

    Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

    1 Августа 2016, 08:56

    Формат: PDF
    Скрытая информация]Формат аудио: MP3
    Битрейт аудио: 256 Кбит

    Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
    Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

    1 Августа 2016, 08:53

    В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р. Р. Толкиена «Хоббит», адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
    Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
    Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
    Пособие подготовила Ольга Ламонова.

    1 Августа 2016, 08:51

    Предлагаемая вниманию читателей грамматика написана не строгим академическим, а живым, доступным для понимания языком. Изложение материала ведется в форме рассказа, в стиле устного объяснения. При этом делается акцент на те моменты немецкой грамматики, которые вызывают затруднение.
    Вместо скучных таблиц вы найдете в книге несколько основных правил-подсказок, которые позволят скорректировать вашу речь `на ходу`, в самом процессе говорения, а, не вспоминая таблицу после уже сделанной ошибки.
    Книга предназначена как для начинающих (поскольку не предполагает у читателя никаких предварительных познаний в немецком языке и вводит материал последовательно и постепенно), так и для совершенствующих свой немецкий (поскольку содержит весьма большой материал - вплоть до тонкостей, в которых путаются сами немцы).

    1 Августа 2016, 08:48

    „Немецкий шутя“ включает в себя множество современных немецких анекдотов и, таким образом, тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного немецкого языка.
    Книга издана следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет немецкий текст с „подсказками“ – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
    Начинающие осваивать немецкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой немецкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
    Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его „чувствовать“.
    Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка – от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
    Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

    1 Августа 2016, 08:46

    "Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
    Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
    Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
    Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
    Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
    Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

    Что-бы бесплатно и без регистрации скачать Илья Франк через торрент - воспользутейсь данной инструкцией .

    Не забываем говорить "Спасибо" - кнопка возле торрента, а так же делить ссылкой на Илья Франк с друзьями: